Observe that both यह yeh or वह voh could imply either “he” or “she”, so there is absolutely no distinction depending on the gender of the way you are talking to. You need to depend upon the context from the sentence to ascertain if a person is conversing with a “he” or “she”.Curiously, the pronouns “he” or “she” does